983년, 싸토리우스는 야우코에 첫 번째 국제 생산 시설을 열었습니다. 오늘날 이 시설은 특히 북미 시장을 서비스하는 데 있어 가장 중요한 사이트 중 하나로 발전했습니다.">

푸에르토리코에서의 40년

싸토리우스 사실
2023년 7월 18일 | 5분 읽기

싸토리우스의 첫 국제 생산 사이트에 대한 자세한 살펴보기


싸토리우스 로고가 있는 생산 건물 및 탱크 농장 전경, 1983/84년


 

1983년, 40년 전에 싸토리우스는 푸에르토리코의 야우코에 첫 번째 국제 생산 사이트를 열었습니다. 그 후 수십 년 동안, 이 사이트는 특히 북미 시장을 서비스하는 데 있어 싸토리우스의 가장 중요한 사이트 중 하나로 발전했습니다. 이 장소의 역사에 대해 더 알아보세요.

This article is posted on Sartorius Blog.

처음부터의 국제적 초점

1870년 독일 대학 도시 괴팅겐에서 설립된 직후, 싸토리우스는 이미 지역적 경계를 넘어 활동하고 있었습니다. 경제사 연구에서 첫 번째 세계화 시기로 언급되는 동안, 이 회사는 유명한 전시회에 참여했으며 국제적 인정도 받았습니다. 예를 들어 1876년 펜실베이니아 주 필라델피아 세계박람회에서 혁신적인 단축 빔 분석 저울로 권위 있는 상을 수상했습니다.

1896년 삼중 언어 제품 카탈로그 표지, 중앙에 수상 내역 광고 (하단 행에 필라델피아)


 

약 백 년 후, 소위 제2기 세계화의 시작과 함께 싸토리우스는 처음에는 다른 유럽 국가들에서, 그리고 1976년에는 가장 중요한 수출 시장인 미국에서 자체 판매 회사를 설립했습니다. 1970년대 후반에 독일 외부의 첫 생산 사이트를 설립하기 위한 계획이 시작되었습니다. 이는 푸에르토리코의 야우코에 멤브레인 필터 생산 시설을 설립하는 결과를 낳았는데, 이는 미국의 비법인 영토입니다.

광고: "싸토리우스. 우리가 자랑스러워하는 자회사들.", 1982


 

미국 시장으로의 관문

독일에서 푸에르토리코는 당시 주요 투자 목적지로 널리 간주되지 않았습니다. 싸토리우스는 섬에 생산 시설을 개설한 선구적인 독일 기업 중 하나였습니다. 이 결정은 다양한 요인에 의해 추진되었으며, 중요한 북미 성장 시장 및 고객 기반에 대한 근접성이 중요한 요인이었습니다. 푸에르토리코는 시장 조사 보고서에서 강조된 바와 같이 단순한 '태양의 섬'이 아니라 미국 시장으로의 관문으로 여겨졌습니다. 또한 푸에르토리코는 1947년 세계 최초의 '수출가공지역'(특별 경제 구역)을 설립하여 특별 경제 개발 프로그램으로 인해 그린필드 투자에 매력적인 위치가 되었습니다. 더욱이 괴팅겐 사이트는 멤브레인 필터 생산에 대한 증가하는 수요를 충족하는 데 있어 용량 한계에 도달했습니다.

건설 현장 및 건물 북측면 전경, 1983/84


 

이 투자의 특별한 점은 원래 회사를 소유한 싸토리우스 가문에 의해 이루어졌으며, 싸토리우스 회사가 총 계약자로 활동했다는 것입니다. 해당 부지의 소유권이 가문에서 싸토리우스로 이전된 것은 1990년 2월에 이르러서야 이루어졌습니다.

장기적 사고의 보상: 푸에르토리코의 핵심 제조 및 물류 사이트

1983년 공식 개장 후, 일부 과제를 극복해야 했습니다. 여기에는 멤브레인 필터 생산의 핵심인 주조 기계를 열대 기후 조건에 적응시키는 것과 조직적 문제들이 포함되었습니다.

개회식

지역 주정부 대표, 기업 및 언론 관계자들이 참석한 개장 기념식, 1983년 10월 27일

호르스트 싸토리우스의 연설

1983년 10월 27일 개막식에서 연설하는 전 CEO 호르스트 싸토리우스

주조 기계

푸에르토리코의 기후 조건에 맞추어 멤브레인 생산 라인의 주조 기계를 조정하는 것은 진정한 도전이었습니다, 1984년 상반기

카리브해의 분위기

눈길을 끄는: 건물 앞의 자동차와 싸토리우스 글자는 1984년 인기 있는 사진 모티브였다

이러한 장애물들을 극복한 후, 이 부지는 특히 북미 시장을 위한 싸토리우스 그룹의 중요한 기둥으로 발전했다: 오늘날 야우코는 핵심 제조 및 물류 사이트로 기능하며 최근 몇 년간 지속적으로 확장되었다

2012년, 바이오의약품 응용을 위한 필터 및 무균 백 생산을 위한 두 개의 클린룸과 연구실 및 사무실이 있는 새 건물이 준공되었다. 7년 후, 이 부지는 새로운 생산 건물로 다시 확장되어 필터와 백의 용량을 두 배 이상 늘리고 필터 멤브레인에 대한 상당한 생산 능력을 가능하게 했다

2023년, 싸토리우스는 기존 부지에서 분말 형태의 세포 배양 배지 생산을 시작했다. 필터, 백 및 세포 배양 배지에 대한 생산 능력을 갖춘 야우코 부지는 이제 바이오프로세스 솔루션 부문 제품 포트폴리오의 상당 부분을 차지하며, 고객이 더 많은 사람들의 건강을 위해 바이오 기술 약물과 백신을 안전하고 신속하며 비용 효율적으로 제조할 수 있도록 지원한다

0 / 0
2012년부터 가방도 푸에르토리코에서 생산되었습니다
0 / 0
2017년 야우코 현장 개요
0 / 0
야우코 현장 개요: 태양광 지붕이 있는 건물은 2012년 확장을 나타내고, 반대편 건물은 2019년 확장을 나타냅니다
0 / 0
2023년 야우코: 정면 전경
0 / 0
새로운 생산 능력: 세포 배양 배지, 2023
0 / 0
새로운 생산 능력: 세포 배양 배지, 2023

관련 콘텐츠

보도 자료

2023년 7월 18일 - 싸토리우스, 푸에르토리코에 세포 배양 배지 제조 시설 오픈

생산 능력 확장: 야우코

북미를 위한 확장 중인 제조 및 물류 사이트

역사: 1969 - 1989

국제화와 기술 변화

icon-e-mail
미디어 연락처