-->

싸토리우스 온라인 서비스, 비즈니스 파트너 대표 및 마케팅 커뮤니케이션을 위한 개인정보 보호 안내

이 개인정보 고지는 Sartorius 온라인 서비스, 비즈니스 파트너 및 마케팅 커뮤니케이션을 사용하는 과정에서 귀하의 개인정보 처리에 대해 알려드립니다. 우리가 수집하는 개인정보는 우리와의 상호작용 맥락, 사용하는 제품, 서비스 및 기능, 귀하의 위치 및 적용 가능한 법률에 따라 달라집니다.

식별되거나 식별 가능한 자연인과 관련된 모든 정보. 자연인은 직접 또는 간접적으로, 특히 이름, 식별 번호, 위치 데이터, 온라인 식별자 또는 해당 자연인의 물리적, 생리적, 유전적, 심리적, 경제적, 문화적 또는 사회적 정체성을 표현하는 하나 이상의 특정 특성에 대한 할당을 통해 식별될 수 있는 경우 식별 가능한 것으로 간주됩니다.

개인정보와 관련된 수집, 기록, 조직, 구조화, 저장, 적응 또는 변경, 검색, 조회, 사용, 전송을 통한 공개, 배포 또는 기타 형태의 제공, 대조 또는 연계, 제한, 삭제 또는 파기 등 자동화된 수단의 도움을 받거나 받지 않고 수행되는 모든 작업 또는 작업 시리즈를 의미합니다.

1.1 책임자 및 개인정보 보호 담당자

Die Sartorius AG, Otto-Brenner-Straße 20, 37079 Göttingen, E-Mail: info@sartorius.com ("싸토리우스", "우리", "우리의" oder "우리에게"), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung einer Sartorius Website, Applikation oder eines Online-Dienstes (jeweils ein 싸토리우스 온라인 제공)       .

싸토리우스의 개인정보 보호 책임자와 싸토리우스 그룹 개인정보 보호 조직은 개인정보 보호 관련 모든 질문과 귀하의 권리 행사에 대해 연락 담당자로 제공됩니다. 다음 연락처로 연락하실 수 있습니다.


1.2 처리 목적, 개인정보 데이터 범주, 법적 근거 및 출처

Sartorius 온라인 서비스를 방문할 때, Sartorius는 귀하가 적극적이고 자발적으로 제공한 정보 또는 Sartorius 온라인 서비스 사용과 관련하여 생성된 정보를 다음과 같은 개인 데이터 범주에 대해 아래 언급된 목적과 법적 근거에 따라 처리할 수 있습니다:


처리 목적개인 데이터 범주

처리를 위한 법적 근거

  • 웹사이트를 일반 대중에게 제공하고 고객 및 관심 있는 사람들과 연락하기 위한 목적
  • , 예를 들어 장치 및 사용자 식별자, 방문 중에 액세스한 운영 체제, 페이지 및 서비스, 각 방문자 요청의 날짜 및 시간, 비밀번호, 로그인 자격 증명, Sartorius 온라인 서비스, Sartorius 정보 기술 시스템, 애플리케이션 또는 서비스 사용에 대한 데이터 및 로그
  • 계약 이행
  • (이해관계 평가: 비등록 사용자를 위해 당사 기업에 대한 일반 정보를 제공하는 인터넷 사이트를 제공할 정당한 이익이 있습니다)
  • 웹사이트 사용에 대한 통계 정보 수집 (소위 웹 분석)
  • IT 관련 데이터
  • (이해관계 평가: 특히 서비스를 개선하기 위해 웹사이트 사용에 대한 정보를 얻을 정당한 이익이 있습니다)
  • 시스템 보안 보장 및 장애 감지, 웹 서버에 대한 무단 접근 시도 및 접근 감지 및 추적 포함
  • IT 관련 데이터
  • 계약 이행
  • (이익형량: 장애 제거, 시스템 보안 보장, 무단 접근 또는 접근 시도 발견 및 추적에 대한 정당한 이익이 있음)
  • 웹사이트 콘텐츠 제공 및 웹사이트의 제공 속도와 보안 향상
  • IT 관련 데이터
  • (이익형량: 웹사이트 콘텐츠 제공 및 제공 속도와 보안 향상에 대한 정당한 이익이 있음)
  • 권리의 보호 및 방어
  • IT 관련 데이터
  • , 예를 들어 이름, 직장 주소, 직장 전화번호, 직장 휴대폰 번호, 직장 팩스 번호 및 직장 이메일 주소
  • 법적 의무
  • (이익형량: 우리는 우리의 권리를 주장하고 방어할 정당한 이익이 있습니다)
  • 요청, 문의 및 피드백 처리
  • IT 관련 데이터
  • 연락처 정보
  • 계약 이행
  • (이익형량: 귀하의 의견과 피드백을 처리하고 고려할 정당한 이익이 있습니다)


1.3 쿠키

Sartorius 온라인 서비스의 범위 내에서 쿠키 및 추적 메커니즘("쿠키")이 사용될 수 있습니다. 이러한 쿠키가 귀하의 동의 없이 사용되는 경우, 특정 Sartorius 온라인 서비스의 기능을 제공하거나 귀하가 요청한 서비스를 제공하는 데 절대적으로 필요합니다. 다른 쿠키(예: 마케팅 목적의 쿠키)는 귀하의 동의가 있는 경우에만 사용됩니다.

Sartorius의 쿠키 사용에 대한 자세한 정보는 에서 확인할 수 있습니다.


1.4 외부 링크

Sartorius 온라인 제안에는 타사 - 당사와 관련 없는 제공업체 - 에서 제공하고 운영하는 웹사이트 또는 애플리케이션에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 클릭한 후에는 링크를 클릭한 후 타사에 전송되는 개인 데이터(예: IP 주소 또는 링크가 있는 페이지의 URL)의 수집, 처리 및 사용에 더 이상 영향을 미칠 수 없습니다. 당연히 타사의 행동을 통제할 수 없기 때문입니다. 당사는 외부 웹사이트 또는 애플리케이션의 개인정보 보호 관행이나 내용에 대해 책임을 지지 않습니다.

2.1 책임자 및 개인정보 보호 담당자

귀하가 본인 명의 또는 고용주 명의로 제품이나 서비스를 구매 또는 임대한 Sartorius 그룹 회사("")는 (잠재적) 고객, 공급업체, 판매업체 및 파트너와 그 대표자(각각 )의 개인 데이터 처리에 대한 책임이 있습니다.

이 통지의 목적상 "싸토리우스 컨소시엄"이라는 용어는 싸토리우스 AG와 직접 또는 간접적으로 통제되는 기업을 의미합니다.

싸토리우스 컨소시엄 회사의 데이터 보호 담당자(해당되는 경우)와 싸토리우스 컨소시엄 데이터 보호 조직은 데이터 보호 관련 모든 질문과 귀하의 권리 행사에 대해 연락 창구 역할을 합니다. 해당 담당자에게 연락할 수 있습니다.


2.2 처리 목적, 개인정보 데이터 범주, 법적 근거 및 출처

Sartorius 그룹 회사와의 비즈니스 관계 내에서 이 회사는 귀하가 비즈니스 파트너 대표자로서 적극적이고 자발적으로 제공한 정보 또는 당사가 생성한 정보를 포함하여, 다음과 같은 개인 데이터 범주를 아래 명시된 목적 및 법적 근거에 따라 처리할 수 있습니다:


처리 목적

개인 데이터 범주

처리를 위한 법적 근거

, 예를 들어

  • 일반 커뮤니케이션
  • 계약 기반 주문 및 조달 처리 (예: 지명 계약, 기본 계약, 주문)
  • 진행 중인 주문에 대한 문의 (변경 요청, 용량 변경 등)
  • 일정 관리, 행사/참가자 관리
  • 싸토리우스와 비즈니스 파트너 간의 정산, 서비스 기간 정산 또는 경비 및 비용 정산
  • 비즈니스 관계를 위한 담당자/연락 담당자, 사업 부서, 전문 부서, 프로젝트, 비즈니스 파트너 간 협업
  • 비즈니스 관계, 프로젝트 범위 내 협업
  • 연락처 정보
  • , 예를 들어 회사명, 직위, 근무 장소 및 국가
  • , 신용카드 또는 결제 정보 및 은행 계좌 정보 (개인 사업자에 한함)
  • , 예를 들어 주문, 계약 및 귀하와 싸토리우스 간의 기타 약정 (개인 사업자에 한함)
  • (계약의 협상 및 실행을 위한 (자영업자로 일하는 경우))
  • (이익 형량: 우리는 비즈니스 파트너와의 협력, 비즈니스 관계 내 프로세스의 실행 가능한 구조, 연락 담당자의 가용성, 계약상 서비스의 통제 및 정산에 대한 정당한 이익을 가지고 있습니다)

예를 들어

  • 계약(예: 지명 계약, 기본 계약, 주문)을 기반으로 한 주문 및 조달 처리
  • 보고 및 리포팅
  • 관리
  • 세금 관련 통제 및 보고 의무 이행, 데이터 보관
  • 회계, 채권 추심
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 계약 데이터
  • 재무 데이터
  • 법적 의무
  • (계약의 협상 및 실행을 위한 (자영업자로 일하는 경우))
  • (이익 형량: 비즈니스 관계 내 프로세스 구조의 실용성에 대한 정당한 이익, 법적 및 규제 요구사항 충족)

예를 들어

  • 공장 출입증 및 접근 권한 생성
  • 방문자 및 접근 권한자 식별
  • 방문자 관리, 방문자 배지 발급
  • 방문자 차량을 위한 공장 내 진입 및/또는 주차 권한 발급
  • 공장 부지 비디오 감시
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • , 예를 들어 해당 싸토리우스 기업 부지에 설치된 비디오 감시 시스템에서 녹화된 비디오 자료, 또는 기업 부지 내외에 관계없이 합법적인 목적으로 접근할 수 있는 기타 비디오 및 관련 보안/감시 시스템
  • (계약의 협상 및 실행을 위한 (자영업자로 일하는 경우))
  • (이익형량: 우리의 영업 및 운영상 비밀, 사옥 규정 보호, 건물 및 부지 접근 권한 확인에 대한 정당한 이익이 있음)

예를 들어

  • 사용자 관리 (접근 권한, IT 지원, 시스템 접근, 권한 관리)
  • 비밀번호 재설정 요청 처리
  • 애플리케이션의 정보 변경 감지
  • 애플리케이션의 안전한 운영을 위한 사용자 고유 식별
  • 장애 감지 및 웹 서버에 대한 무단 접근 시도 및 접근 탐지와 추적을 포함한 시스템 보안 보장
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • IT 관련 데이터
  • (계약의 협상 및 실행을 위한 (자영업자로 일하는 경우))
  • (이익형량: 권한 부여와 관련된 개인 식별, IT 시스템 접근을 위한 사용자 고유 식별, Sartorius 시스템 사용과 관련된 프로세스의 보안 및 무결성 보장, 장애 해결, 무단 접근 또는 접근 시도, 남용 및 무단 접근 탐지 및 추적에 대한 정당한 이익이 있음)
  • 법적 의무(im Bereich der Datensicherheit


    )

, 예를 들어

  • 프로젝트 협업
  • 다른 비즈니스 파트너와의 프로젝트 교류


  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • Sartorius와의 프로젝트 또는 계약 관계에서 필요하게 되는 데이터 또는 비즈니스 파트너가 자발적으로 제공하는 데이터(예: 주문, 지불, 문의 및 프로젝트 마일스톤에 관한 개인 데이터)
  • (계약의 협상 및 실행을 위한 (자영업자로 일하는 경우))
  • (이익 형량: 우리는 비즈니스 파트너와의 협력에 정당한 이익을 가지고 있습니다)

와 같은

  • 금전적 혜택의 조사 및 보고
  • 접대 및 선물 수령자의 법적 문서
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • (세금과 관련된)

예를 들어

  • 현금 없는 결제
  • 작업 증명서의 카드 크레딧 청구
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • (숙박업 계약 또는 작업 증명서의 지불 기능)

, 예를 들어

  • 권리 및 청구의 행사 및 주장
  • 증거 수집, 형사 소추 및 민사상 청구 집행을 위한 관청/법원 절차의 범위 내 공개
  • GDPR 정보주체 요청 처리
  • 증권 거래와 관련된 공식/법원 조치의 범위 내 공개
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • (법적 의무 이행)
  • (이익형량: 당사의 권리 집행 및 방어와 법적, 규제적 요구사항 충족에 대한 정당한 이익이 있음)

와 같은

대테러 목록과의 대조

  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • 예를 들어 생년월일, 국적, 거주지, 신분증 번호, 신분증 및 비즈니스 파트너에 대한 관련 및 중요한 법적 분쟁 또는 기타 법적 절차에 대한 정보
  • (법적 의무 이행)
  • (이해관계 조정: 법적 및 규제 요구사항을 충족시킬 정당한 이익을 가지고 있습니다)

, 예를 들어

  • 세금 및 상업 기록 보관 의무에 따른 아카이빙
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • 계약 데이터
  • (법적 의무 이행
  • (이해관계 평가: 법적 및 규제 요구사항, 내부 지침 및 산업 표준을 충족시킬 정당한 이익이 있습니다)

사기 및 자금 세탁

  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • 계약 데이터
  • (법적 의무 이행)

예를 들어

  • 규정 준수 요건 및 규정 준수 문서화
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • 계약 데이터
  • (이해관계 평가: 법적 요건 및 내부 지침 준수 점검에 대한 정당한 이익이 있음)

예를 들어

  • 경영 핵심 지표에 대한 보고
  • 조직 데이터
  • 재무 데이터
  • 계약 데이터
  • (이해관계 평가: 당사의 비즈니스 프로세스 관리 및 비용 통제를 위한 평가에 대한 정당한 이익이 있습니다)

와 같은

  • 설문조사, 마케팅 캠페인, 시장 분석, 경품 행사, 경쟁 및 유사한 활동 수행
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 정당한 이익
  • 동의

예를 들어

  • 연구 및 개발, 품질 보증
  • (§ 27 개인정보보호법)
  • (이해관계 평가: 제품 검토, 개발, 개선, 품질 보증, 제품 향상에 대한 정당한 이익을 가지고 있습니다)
  • 동의

Die Sartorius AG, Otto-Brenner-Straße 20, 37079 Göttingen, Deutschland, E-Mail: info@sartorius.com ("싸토리우스", "우리", "우리의" oder "우리에게"), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen erhalten möchten und Sie solche Marketingmitteilungen abonnieren.

싸토리우스의 개인정보 보호 책임자와 싸토리우스 그룹 개인정보 보호 조직은 모든 개인정보 보호 관련 질문과 귀하의 권리 행사에 대해 연락 창구 역할을 합니다. 귀하는 해당 기관에 연락할 수 있습니다.


3.2 처리 목적, 개인정보 데이터 범주, 법적 근거 및 출처

해당 법률에서 허용하는 범위 내에서, 싸토리우스는 귀하가 적극적이고 자발적으로 제공한 정보 또는 마케팅 커뮤니케이션 목적으로 생성된 정보를 포함하여, 다음에 명시된 목적 및 법적 근거에 따라 다음 범주의 개인정보를 처리할 수 있습니다:


처리 목적

개인 데이터 범주

처리를 위한 법적 근거

고객 및 관심 고객 관리
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 동의

(고객 만족도 조사 포함)

  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 개인적 관심사 파악을 위한 조사. 예를 들어 Sartorius 웹사이트 방문 정보, 열람한 문서, 접속 날짜와 시간, Sartorius에서 발송한 마케팅 이메일 열람 여부 및 시기 등에 대한 정보
  • 동의

예를 들어

  • 박람회 초대, 제품 및 서비스에 대한 추가 정보 및 제안이 포함된 뉴스레터), 이메일로도 가능
  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 사용 데이터
  • , 즉 LinkedIn 및 Xing과 같은 비즈니스 또는 고용 중심 소셜 네트워크 또는 웹사이트에 게시된 귀하에 대한 공개적으로 접근 가능한 비즈니스 관련 데이터
  • (귀하의 개인적 관심사를 기반으로 한 Sartorius 마케팅 커뮤니케이션 수신을 위해)
  • (이익형량: 후속 사용이 개인정보 보호 및 경쟁법 요구사항과 호환되는 한 통합된 고객 프로필에 대한 정당한 이익을 우리는 가지고 있습니다)

마케팅 및 시장 조사를 위한 기반으로


  • 연락처 정보
  • 조직 데이터
  • 사용 데이터
  • 비즈니스 소셜 네트워크 데이터
  • (귀하의 개인적 관심사를 기반으로 한 Sartorius 마케팅 커뮤니케이션 수신을 위해)
  • (이익형량: 후속 사용이 개인정보 보호 및 경쟁법 요구사항과 호환되는 한 통합된 고객 프로필에 대한 정당한 이익을 우리는 가지고 있습니다)


싸토리우스는 위에 언급된 목적을 위해 나열된 관련 기업에 귀하의 데이터를 전송할 수 있습니다. 싸토리우스의 마케팅 자동화 플랫폼 제공업체 또한 귀하의 데이터에 접근할 수 있는 기술적 가능성을 가지고 있습니다.


귀하는 언제든지 향후 효력을 가지고 동의를 철회할 권리가 있으며, 예를 들어 귀하가 받은 해당 통지의 옵트아웃 메커니즘을 사용하여 철회할 수 있습니다.


당사의 기업 발전 과정에서 법적 형태를 변경하거나, 자회사, 부서 또는 구성 요소를 설립, 구매 또는 매각함으로써 당사의 기업 구조를 변경할 수 있습니다. 이러한 거래 과정에서 고객 데이터는 양도되는 기업 부분과 함께 이전될 수 있습니다. 위에 설명된 범위 내에서 제3자에게 개인 데이터를 전달할 때마다 이는 본 개인정보 보호 고지 및 적용 가능한 개인정보 보호법에 따라 이루어지도록 보장합니다.

경제적 및 법적 상황에 맞게 당사의 기업 형태를 조정할 정당한 이익이 있고, 귀하의 개인 데이터 보호에 대한 권리와 이익이 이를 초과하지 않는 경우 개인 데이터의 전달이 정당화됩니다.

상기 목적을 위해 싸토리우스는 귀하의 개인 데이터를 다음과 같이 전달하거나 공개할 수 있습니다:

  • 싸토리우스 온라인 서비스 사용 또는 귀하와의 비즈니스 관계와 관련된 다른 회사 또는 제3자;
  • 싸토리우스를 위해 IT 서비스를 제공하고 해당 서비스 목적으로만 데이터를 처리하는 제3자(예: 호스팅 또는 IT 유지보수 및 지원 서비스); 및/또는
  • 법적 의무 이행 또는 권리나 청구의 설정, 행사 또는 방어와 관련된 제3자(예: 법원 및 중재 절차, 법 집행 및 감독 기관, 변호사 및 자문역).

데이터 수신자는 귀하의 거주 국가 외부에 있을 수 있습니다. Sartorius 온라인 서비스에 게시하는 개인 데이터는 해당 Sartorius 온라인 서비스의 다른 등록 사용자에게 전 세계적으로 접근 가능할 수 있습니다.

Sartorius는 수집하거나 달리 처리한 목적을 충족하는 데 필요한 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 보관하며, 여기에는 법적, 규제, 세무, 회계 또는 보고 요건 충족이 포함됩니다. 불만 제기 시 또는 귀하와의 관계와 관련하여 법적 분쟁이 임박했다고 판단되는 경우 더 오랜 기간 동안 개인 데이터를 보관할 수 있습니다.

적용 가능한 개인정보 보호법에 따라 귀하는 개인정보와 관련하여 특정 권리를 가질 수 있습니다. 특히 법적 규정에 따라 다음과 같은 개인정보 보호 권리를 가질 수 있습니다:

  • : 당사가 처리하는 귀하의 개인정보에 대해 정보를 요청할 권리가 있습니다.
  • : 귀하는 부정확하거나 불완전한 개인 정보의 수정 또는 완성을 요청할 권리가 있습니다.
  • : 특정 조건에서 귀하는 개인 정보의 삭제를 요청할 권리가 있습니다.
  • : 특정 조건에서 개인정보 처리를 제한하도록 요청할 수 있습니다.
  • : 해당 상황에서 가능한 경우, 개인정보를 구조화되고 일반적이며 기계 판독 가능한 형식으로 받고 다른 처리 책임자에게 전송하도록 요청할 권리가 있습니다.
  • 귀하는 당사의 개인 데이터 처리에 대해 이의를 제기할 권리가 있을 수 있으며, 특히 개인 데이터 처리가 (i) 공공 이익을 위한 작업 수행의 필요성 또는 (ii) 정당한 이익에 기반하는 경우에 해당됩니다. 이 경우 당사는 귀하의 개인 데이터 처리를 중단할 것입니다. 다만 법적으로 계속 처리할 권한이 있는 경우는 예외로 합니다.
  • 귀하는 또한 당사의 데이터 처리에 대해 감독 기관 또는 기타 적절한 개인정보 보호 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 예를 들어 귀하의 거주 국가의 개인정보 보호 기관일 수 있습니다. 유럽연합 내 모든 개인정보 보호 기관 목록은 다음에서 찾을 수 있습니다.

데이터 처리가 귀하의 동의에 기반한 경우, 귀하는 언제든지 무료로 미래에 효력을 미치는 동의를 철회할 권리가 있으며, 즉 철회 이전의 동의에 기반한 처리의 적법성은 철회에 의해 영향을 받지 않습니다.


이 섹션은 유럽 경제 지역에 소재한 당사의 회사 중 하나에서 개인 데이터를 처리할 때 적용되며 추가 정보를 제공합니다.

이러한 경우, 개인 데이터 처리에는 특히 개인 데이터 처리 및 자유로운 데이터 이동에 관한 자연인 보호와 지침 95/46/EC를 폐지하는 2016년 4월 27일 유럽 의회 및 이사회의 규정(EU) 2016/679(일반 데이터 보호 규정 - GDPR)이 적용되며, 다음과 같은 이 개인정보 보호 고지의 추가 및/또는 예외 사항이 적용됩니다:


7.2

GDPR에 따른 개인 데이터 처리의 법적 근거는 개인 데이터 수집 시 달리 명시되지 않은 경우 다음과 같습니다:

  • GDPR 제6조 (1) (b) ("") - 귀하와 체결한 계약에 따른 당사의 권리 행사 및 의무 이행
  • GDPR 제6조 (1) (c) ("") - 당사의 법적 의무 준수
  • GDPR 제6조 (1) (f) ("") - 우리가 추구하는 정당한 이익
  • GDPR 제6조 (1) (a) ("") - 때때로 개인정보 사용에 대한 동의를 요청할 수 있습니다. 이러한 경우, 귀하의 데이터 처리에 대한 법적 근거는 귀하의 동의(추가로 또는 대신)에 있을 수 있습니다.

당사가 유럽경제지역(EEA) 외부의 서비스 제공업체 또는 싸토리우스 그룹 회사에 개인 데이터를 전송하는 경우, 해당 제3국에 대해 EU 위원회가 적절한 데이터 보호 수준을 확인했거나 다른 적절한 데이터 보호 보증(예: 구속력 있는 기업 내부 데이터 보호 규정 또는 EU 표준 데이터 보호 조항)이 있는 경우에만 전송됩니다. 이에 대해 그리고 제3국의 서비스 제공업체의 데이터 보호 수준에 대해 위에 언급된 연락처 정보를 통해 정보를 요청할 수 있습니다.

D는 다음과 같은 경우 적용되며 추가 정보를 제공합니다: (i) 당사 기업 중 하나에 의해 브라질 영토 내에서 처리가 수행되는 경우, (ii) 브라질 영토 내에 있는 개인의 데이터와 관련된 경우, (iii) 브라질 영토 내에서 수집된 개인 데이터를 포함하는 경우, 또는 (iv) 브라질 영토 내에 있는 개인에게 상품이나 서비스를 제공하거나 배송하는 목적인 경우.

이러한 경우 브라질 일반 데이터 보호법(Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD)이 귀하의 개인 데이터 처리에 적용되며, 다음과 같은 이 개인정보 처리방침에 대한 추가 사항 및/또는 예외 사항이 적용됩니다.


8.2 저장 기간

LGPD 제16조에 따라 우리는 법적 또는 행정적 의무(예: 세무 또는 상업법에 따른 보관 의무)를 준수하고, 법적 시효 기간 동안 또는 법원, 행정, 중재 절차에서 권리를 적절하게 행사하기 위해 귀하의 개인 데이터를 보관할 수 있습니다.


본 개인정보 보호 고지에서 언급된 권리 외에도 LGPD에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다:

  • 귀하의 데이터가 적용 가능한 개인정보 보호법에 부합하지 않거나 과도하게 처리된다고 판단되는 경우, 불필요하거나 과도한 개인정보를 익명화, 차단 또는 삭제하도록 요청할 수 있습니다.
  • 공공 및/또는 개인 기관에 당사가 귀하의 개인 데이터를 전달한 정보를 요청할 권리;
  • 귀하의 데이터 처리에 대한 동의를 거부할 수 있는 가능성과 동의 거부의 결과에 대해 알려받을 권리 (당사가 귀하의 데이터 처리에 대한 동의를 요청하는 경우);
  • 당사가 귀하의 데이터 처리에 대한 동의를 요청하는 경우, 언제든지 개인 데이터 처리에 대한 동의를 철회할 권리.


LGPD에 따른 개인 데이터 처리의 법적 근거는 개인 데이터 수집 시 달리 명시되지 않은 경우 다음과 같습니다:

  • LGPD 제7조 V항 ("")
  • LGPD 제7조 II항 ("")
  • LGPD 제10조 I 및 II항 ("")
  • LGPD 제7조 I ("").


LGPD의 제33조에 정의된 요구 사항에 따라, 브라질 영토 외부로 개인 데이터를 전송하는 경우, 귀하의 데이터가 브라질 데이터 보호법과 일치하는 방식으로 보호되도록 보장하며, 적용 가능한 법률과 관할 기관이 내린 결정을 준수합니다.


Sofern dieser Abschnitt Anwendung findet, können Sie sich auch an unsere brasilianische Datenschutzorganisation unter dataprotection.br@sartorius.com kontaktieren.


Jede Sartorius Gesellschaft mit Sitz in Kanada ("Sartorius Gesellschaft in Kanada") speichert Ihre personenbezogenen Daten auf sicheren Servern, die nur autorisierten Mitarbeitern, Vertretern oder Agenten zugänglich sind, die zu den in diesem Datenschutzhinweis beschriebenen Zwecken Zugang benötigen. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie eine Sartorius Gesellschaft in Kanada Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, auch im Hinblick auf die Nutzung von Dienstleistern außerhalb Kanadas, oder wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die unter der Kontrolle einer Sartorius Gesellschaft in Kanada stehen, ausüben möchten, können Sie sich an das Sartorius Group Data Protection Office wenden unter dataprotection@sartorius.com.

이 섹션은 당사 기업 중 하나에 의한 처리가 중화인민공화국("중국") 내에서 수행되거나 중국 내 개인의 데이터와 관련된 경우 적용되며 추가 정보를 제공합니다.

이러한 경우 개인정보 처리에는 중화인민공화국 개인정보 보호법(People's Republic of China Personal Information Protection Law - PIPL)이 적용되며, 다음과 같은 이 개인정보 처리방침의 추가 및/또는 예외 사항이 적용됩니다.


10.2 민감한 개인정보 처리

PIPL에 따르면 민감한 개인정보는 공개되거나 불법적으로 사용될 경우 쉽게 개인의 존엄성 침해로 이어질 수 있고, 개인의 안전이나 재산 안전을 심각하게 저해할 수 있는 개인정보를 말합니다. 여기에는 생체인식 정보, 종교적 신념, 특별한 신분, 건강 상태, 금융 계좌, 개인 위치 추적 등의 정보와 14세 미만 미성년자의 개인정보가 포함됩니다.

결제 데이터 외에 원칙적으로 민감한 개인정보를 처리하지 않을 것입니다. 만약 귀하의 민감한 개인정보가 처리되는 경우, 처리의 필요성과 개인의 권리 및 이익에 대한 영향을 알려드리고 필요한 경우 명시적 동의를 받겠습니다.


PIPL 제23조에 명시된 요구사항 및 3절에 언급된 내용에 추가하여, 우리는 원칙적으로 다음의 경우를 제외하고는 귀하의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다: (1) 해당되는 경우 귀하의 명시적 동의를 받거나, (2) 현지 법률 및 규정에 따른 법적 의무를 이행하기 위한 경우.


귀하의 데이터가 중국 본토 외부로 전송 및 처리될 수 있음을 인정합니다. 우리는 적용 가능한 법률과 관할 당국의 결정을 준수하고 귀하의 데이터가 PIPL과 일치하는 방식으로 보호되도록 보장할 것입니다. 귀하 또는 귀하가 근무하는 회사가 비즈니스 파트너인 경우, Sartorius가 다국적 기업임을 유의하시기 바라며, 귀하 또는 귀하가 근무하는 회사와의 계약/협약 체결 또는 이행 목적으로 해외 관계사에 귀하의 개인정보를 제공할 수 있음에 동의하는 것으로 간주됩니다.


PIPL에 따른 개인정보 처리의 법적 근거는 개인정보 수집 시 달리 명시되지 않은 한 다음과 같습니다:

  • PIPL 제13조 제2항 ("")
  • PIPL 제13조 제3항 ("")
  • PIPL 제13조(6) ("") - 공개적으로 접근 가능한 데이터 처리
  • PIPL 제13조(1) ("").


이 싸토리우스 온라인 서비스는 14세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 14세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않을 것이며, 해당 데이터가 부모의 명시적 동의 하에서만 전송되어야 함을 명시적으로 언급하지 않고는 수집하지 않을 것입니다. 현지 법률 및 규정에 따라 또는 아동 보호를 위해 법적으로 허용되는 범위 내에서만 아동의 개인정보를 사용하거나 공유할 것입니다.

이 섹션은 당사 기업 중 하나에 의한 처리가 (i) 남아프리카공화국 국경 내에서 수행되거나 (ii) 남아프리카공화국에서 수행되는 경우 적용되며, 남아프리카공화국에 대한 개인정보를 단순히 전달하는 경우는 제외됩니다.

이러한 경우 남아프리카공화국의 개인정보보호법 2013(POPIA)이 귀하의 개인정보 처리에 적용되며, 본 개인정보 처리방침에 다음과 같은 추가 및/또는 예외 사항이 적용됩니다.


11.2 귀하의 개인정보 처리

POPIA 제1조에 따라 "개인정보" 또는 "개인 정보"는 "확인 가능한 생존해 있는 자연인 및 해당되는 경우 확인 가능한 존재하는 법인에 대한 정보"를 포함합니다.


남아프리카공화국에서 개인정보의 적법한 처리를 위한 법적 근거 및 조건은 POPIA의 8조부터 25조에 포함되어 있으며, '책임', '처리 제한', '목적 특정', '추가 처리 제한', '정보 품질', '개방성', '보안 보장' 및 '정보주체 참여'와 관련됩니다.

POPIA에 따른 개인정보 처리의 법적 근거는 개인정보 수집 시 달리 명시되지 않은 경우 다음과 같습니다:

  • POPIA 제69조 (1) (a) ("") - 자동 응답 시스템, 팩스, SMS 또는 이메일을 포함한 모든 형태의 전자 통신을 통해 정보주체의 개인정보를 직접 마케팅 목적으로 처리하는 것은 금지됩니다
  • POPIA 제69조 (1) (b) ("") - 추가 조건에 따라 관리자의 기존 고객에 대한 직접 마케팅 목적으로 개인정보를 처리하는 것에 관한 규정


당사는 수집된 개인정보를 해당 수집 지역 외 다른 법적 관할권의 장소로 전송 및/또는 저장할 수 있으며, 이러한 법적 관할권에는 동등한 수준의 개인정보 보호법이 없을 수 있음을 알려드립니다.


귀하는 POPIA 위반에 대해 정보 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다:

Beschwerden: complaints.IR@justice.gov.za

Allgemeine Anfragen: inforeg@justice.gov.za

이 섹션은 귀하의 개인 데이터가 2018년 데이터 보호법 및/또는 영국 GDPR(즉, 개인 데이터 처리 시 자연인 보호 및 데이터의 자유로운 이동에 관한 2016년 4월 27일 유럽 의회 및 이사회 규정(일반 데이터 보호 규정))에 따라 영국에 소재한 당사 기업 중 하나에 의해 처리되는 경우 적용되며 추가 정보를 제공합니다.

이러한 경우 2018년 데이터 보호법 및/또는 영국 GDPR이 귀하의 개인 데이터 처리에 적용되며, 다음은 본 개인정보 처리방침에 대한 추가 사항 및/또는 예외 사항입니다.


12.2데이터 컨트롤러

이 웹사이트의 운영자로 명시된 회사는 이 개인정보 고지에 설명된 활동에 대해 UK GDPR에 따른 처리 책임자입니다.

비즈니스 관계 내에서 당사는 비즈니스 파트너의 연락처 정보를 관련 싸토리우스 기업에 전달할 수 있습니다. 당사와 이러한 싸토리우스 기업은 귀하의 개인정보 보호에 대해 공동 책임을 집니다(UK GDPR 제26조). 귀하가 이러한 공동 책임 범위 내에서 정보주체의 권리를 효과적으로 행사할 수 있도록, 당사는 싸토리우스 기업들과 협약을 맺어 귀하의 권리를 독일 싸토리우스 주식회사를 통해 중앙에서 행사할 수 있도록 하였습니다.

귀하의 권리를 행사하기 위해 다음 주소로 연락하실 수 있습니다: .


12.3처리의 법적 근거

POPIA에 따른 개인정보 처리의 법적 근거는 개인정보 수집 시 달리 명시되지 않은 경우 다음과 같습니다:

  • 영국 GDPR 제6조 (1) (b) ("") - 귀하와 체결한 계약의 범위 내에서 당사의 권리 행사 및 의무 이행
  • 영국 GDPR 제6조 (1) (c) ("") - 법적 의무 준수
  • 영국 GDPR 제6조 (1) (f) ("") - 당사가 추구하는 정당한 이익
  • 영국 GDPR 제6조 (1) (a) ("") - 일부 경우에 귀하의 개인정보 사용에 대한 동의를 요청할 수 있습니다. 이러한 경우 귀하의 데이터 처리에 대한 법적 근거는 귀하의 동의(추가로 또는 대신)에 있을 수 있습니다.


영국 외부로 개인 데이터를 전송하는 경우, 영국 데이터 보호 규정을 준수하는 방식으로 귀하의 데이터를 보호하도록 보장합니다. 따라서 해당 법률에 따라 필요한 경우 다음과 같은 조치를 취합니다:

개인 데이터는 수신자가 (i) 영국과 표준 계약 조항을 체결했거나 (ii) 조직 내에 적절한 보호 조치를 도입한 경우에만 영국 외부의 수신자에게 전송됩니다. 특정 전송과 관련된 보안 조치에 대한 추가 정보를 요청하려면 __PH_0__에 문의할 수 있습니다.


개인정보 보호와 관련된 우려 사항 및 문의 사항이 있으시면 저희 개인정보 보호 조직에 연락해 주시기 바랍니다. 개인정보 보호 조직에 연락하는 것 외에도, 귀하는 항상 귀하의 문제나 불만 사항을 관할 데이터 보호 당국에 제기할 권리가 있습니다.

현지 개인정보 보호 기관의 목록 및 연락처 정보를 찾을 수 있습니다.

미국 시민을 위한 다음과 같은 추가 정보가 적용됩니다:


13.1.1 추적하지 않음

현재 Sartorius 온라인 서비스는 "추적 금지" 브라우저 신호를 인식하거나 이에 응답하지 않습니다. "추적 금지"에 대한 자세한 내용은 브라우저의 지원 페이지에서 확인할 수 있습니다.

​​​​​​​

이 싸토리우스 온라인 서비스는 13세 미만의 어린이를 대상으로 하지 않습니다. 우리는 법적 요구 사항에 따라 부모의 명시적 동의 없이는 13세 미만 어린이의 개인정보를 고의로 수집하지 않을 것입니다. 우리는 현지 법률 및 규정에 따라 부모의 동의를 얻거나 어린이를 보호하기 위해 필요한 경우에만 어린이의 개인정보를 사용하거나 공유할 것입니다.

거주하고 있는 미국 주에 따라 개인정보와 관련하여 특별한 권리가 있을 수 있습니다. 이러한 권리에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오:


13.2.1 캘리포니아, 버지니아

이 섹션은 위의 개인정보 보호 고지를 보완하고 다음 미국 주의 거주자에게 적용될 수 있는 정보 및 권리를 설명합니다:

  • 캘리포니아
  • 버지니아

이 섹션의 목적은 이러한 미국 주의 거주자들에게 정보를 제공하고 거주하는 주의 법률에 따른 권리에 대해 알리는 것입니다. 이 섹션은 나열된 미국 주 외부에 거주하는 사람들에게 적용되지 않으며, 이들이 이 섹션을 인용할 권리를 부여하지 않습니다. 나열된 미국 주 중 하나에 거주하는 경우, (a) 개인정보와 관련하여 추가 권리가 있을 수 있으며, (b) 다음 사항에 주의해야 합니다.

회사는 온라인 및 오프라인 소스를 통해 아래와 위의 개인정보 고지에 언급된 개인 데이터 카테고리를 수집할 수 있습니다.

  • 실제 이름, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, 인터넷 프로토콜 주소, 이메일 주소, 계정 이름, 사회보장번호, 운전면허 번호, 여권 번호, 전화번호, 여권 번호, 정부 발급 신분증 번호, 보험 증권 번호, 은행 계좌 번호, 신용카드 번호, 직불카드 번호, 재무 정보, 의료 정보 또는 건강 보험 정보
  • , 개인 재산에 대한 기록을 포함하여 구매, 획득 또는 고려 중인 제품 또는 서비스 또는 기타 구매 또는 소비 행동 또는 경향
  • , 브라우저 기록, 검색 기록 및 소비자의 인터넷 웹사이트, 애플리케이션 또는 광고와의 상호작용에 대한 정보를 포함하되 이에 국한되지 않음
  • 지리 위치 데이터
  • 음향, 전자, 시각, 열, 후각 또는 유사한 정보
  • 직업 또는 고용 관련 정보
  • 교육에 관한 정보

이러한 수집된 정보는 위에 언급된 개인정보 보호 고지에서 설명된 목적으로 사용될 수 있습니다.

당사는 비즈니스 목적으로 개인 데이터를 공유합니다. 지난 12개월 동안 비즈니스 목적으로 공유한 개인 데이터 범주에는 다음이 포함됩니다:

  • 실제 이름, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, 인터넷 프로토콜 주소, 이메일 주소, 계정 이름, 사회보장번호, 운전면허증 번호, 여권 번호, 전화번호, 여권 번호, 정부 발급 신분증 번호, 보험 증권 번호, 은행 계좌 번호, 신용카드 번호, 직불카드 번호, 재무 정보, 의료 정보 또는 건강 보험 정보
  • , 개인 재산에 대한 기록을 포함하여 구매, 획득 또는 고려 중인 제품 또는 서비스 또는 기타 구매 또는 소비 행동 또는 경향
  • , 브라우저 기록, 검색 기록 및 소비자의 인터넷 웹사이트, 애플리케이션 또는 광고와의 상호작용에 대한 정보를 포함하되 이에 국한되지 않음
  • 지리 위치 데이터
  • 음향, 전자, 시각, 열, 후각 또는 유사한 정보
  • 직업 또는 고용 관련 정보
  • 교육에 관한 정보

개인 데이터를 공유할 수 있는 제3자 범주는 위의 개인정보 보호 고지에 설명되어 있습니다. 현재 제3자에게 개인 데이터를 판매하지 않음을 알려드립니다.

Um die Rechte auszuüben, die Ihnen nach dem Recht des Staates, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, zustehen (z. B. das Recht auf Löschung oder Weitergabe personenbezogener Daten oder das Recht, gegen eine Entscheidung, die wir in Bezug auf Ihre Anfrage getroffen haben, Einspruch zu erheben), wenden Sie sich bitte an uns unter dataprotection@sartorius.com.

모든 요청에 대해 요청자의 신원을 확인할 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다. 귀하의 신원을 확인하는 방법은 데이터가 수집된 방식과 맥락에 따라 달라질 수 있으며, 기존 기록과 대조하는 데 필요한 개인 정보를 제공해야 할 수 있습니다(해당되는 경우). 귀하의 주 법률에 따라 귀하는 대리인을 통해 귀하의 권리를 행사할 수 있으며, 그렇게 선택하는 경우 해당 대리인은 위에 설명된 방식과 동일하게 연락할 수 있으며, 자신의 신원과 귀하를 대신하여 행동할 권한을 확인해야 합니다.


13.2.2 캘리포니아

이 섹션은 캘리포니아 거주자를 위한 것이며, 캘리포니아법에 따른 추가 정보와 권리를 제공합니다. 이 섹션은 캘리포니아에 거주하지 않는 사람들에게는 적용되지 않으며, 이들이 이용할 수 없습니다.

캘리포니아 "Shine The Light" 법은 캘리포니아 거주 고객이 이전 달력 연도에 직접 마케팅 목적으로 제3자에게 공개된 개인 정보(있는 경우)의 목록과 해당 제3자의 이름 및 주소를 매년 요청할 수 있도록 허용합니다. 현재 당사는 직접 마케팅 목적으로 제3자에게 개인 정보를 공개하지 않습니다.

개인 데이터를 수집할 수 있는 출처는 다음과 같습니다:

  • 귀하가 방문하는 회사 및 자회사의 인터넷 사이트
  • 기업 및 관련 기업의 모바일 애플리케이션
  • 귀하 또는 귀하의 고용주(예: 전화, 우편, 이메일, 박람회 또는 잠재적 고용 및 비즈니스 기회와 관련하여)
  • 당사의 고객, 판매업체 및 공급업체
  • LinkedIn과 같이 연락처 정보를 받는 제3자

13.2.2.4 권리

캘리포니아에 거주하는 개인은 당사가 수집한 개인 정보의 삭제를 요청할 권리가 있습니다. 다음과 같은 상황에서는 삭제 권리가 적용되지 않을 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다. 예를 들어:

  • 개인 정보가 수집된 거래를 완료하거나, 요청된 또는 예상된 상품이나 서비스를 제공하거나, 해당 거주자와의 계약을 다른 방식으로 이행하기 위해 개인 정보를 보관하는 것이 적절한 경우.
  • 보안 사고를 발견하고, 악의적이거나 사기성 또는 불법적인 활동으로부터 보호하거나, 이러한 활동에 대한 책임자를 추적하는 경우.
  • 오류를 디버깅하여 의도된 기능에 영향을 미치는 문제를 식별하고 해결합니다.
  • 표현의 자유를 행사하거나, 다른 거주자의 표현의 자유를 보장하거나, 법적으로 규정된 다른 권리를 행사하거나 법적 의무를 준수합니다.
  • 전자 통신 보호에 관한 캘리포니아 법률 준수.
  • 공공의 이익을 위한 공개 또는 전문가가 검토한 과학적, 역사적 또는 통계적 연구(데이터 삭제가 이러한 연구 수행을 불가능하게 하거나 심각하게 방해할 가능성이 있는 경우), 거주자가 상황을 인지하고 동의한 경우
  • 오직 거주자의 기대와 합리적으로 일치하는 내부 사용 목적을 가능하게 하기 위해.
  • 거주자가 데이터를 제공한 맥락과 호환되는 합법적인 방식으로 개인 데이터를 내부적으로 사용하기 위해.

캘리포니아 거주자는 해당 개인의 데이터를 공개하도록 우리에게 요구할 권리가 있습니다.

  • 우리가 수집한 개인 데이터의 범주.
  • 수집한 개인정보의 출처 카테고리
  • 개인정보 수집 또는 판매의 목적
  • 개인정보를 공유하는 제3자의 카테고리
  • 수집한 개인정보의 구체적인 항목

캘리포니아에 거주하는 개인은 부정확한 개인 정보의 수정을 요청할 권리가 있습니다.

Um Ihre oben beschriebenen Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotection@sartorius.com.

이러한 권리를 행사할 때 차별받지 않을 권리가 있습니다.

이 개인정보 고지문 상태: 2023년 7월

-->